fanowskie tlumaczenie kurohyou like a dragon black panther ukaze sie w sierpniu
Wakarimaszita
Grupa fanów Team K4L ogłosiła, że ich tłumaczenie Kurohyou: Ryu Ga Gotoku Shinshou ukaże się w sierpniu tego roku. Początkowo mieli nadzieję wydać go w zeszłym roku, ale niestety musieli to opóźnić.
Sega przeszła długą drogę, jeśli chodzi o lokalizowanie ich Yakuza/Jak smok serii, więc jemy dobrze. Jak smok: Były! był kiedyś argumentowany przez firmę Sega jako zły wybór do lokalizacji, ale mimo to niedawno w końcu go tutaj dostaliśmy. Jednak w niedawnym wywiad z Gamerem powiedział główny producent Hiroyuki Sakamoto Kuroyou , „Myślę, że gdybyśmy chcieli coś opracować, tak naprawdę nie patrzylibyśmy w przeszłość, patrzymy w przyszłość i myślimy, że chcemy włożyć nasze wysiłki i nasze priorytety w tworzenie nowych tytułów dla Like a Dragon ”. To nie jest „nie, zdecydowanie nie”, ale nie wygląda to dobrze, więc zawsze miło jest widzieć, jak fani wkraczają, by zaprezentować tytuł szerszej publiczności.
Kurohyou: Ryu Ga Gotoku Shinsho to wydany w 2010 roku spin-off serii na konsolę PSP. Zamiast próbować po prostu przeszczepić Jak smok/Yakuza formułę do urządzenia przenośnego, firma Sega zwróciła się do firmy AKI Corporation (obecnie znanej jako syn Sophia), aby nadała jej własny charakter. AKI powinno być znaną nazwą dla każdego, kto grał w gry zapaśnicze N64, ponieważ to oni stoją za nimi Zemsta WCW/NWO I WWF Bez litości . Te tytuły, podobnie jak inne, które wypuścili na konsole, nadal są uważane za jedne z najlepszych gier pro wrestlingowych, jakie kiedykolwiek wydano.
Rozgrywka koncentruje się bardziej na pojedynkach jeden na jednego, ale narracja obejmuje znajomą okolicę Kamurocho i jest wypełniona minigrami i zadaniami pobocznymi. Walka jest wzorowana bliżej Def Jam walczy dla nowego Jorku , zamiast typowej bijatyki typu beat'em-up Yakuza/Jak smok gra.
K4L wyda w sierpniu łatkę tłumaczącą pod tą nazwą Kurohyou (Jak smok: Czarna Pantera) .