oryginalna wersja ys na pc 88 jest teraz dostepna na switchu ale jest pewien haczyk
Przeczytaj drobny druk, jeśli możesz.
c ++ liczba losowa między
D4 Enterprise dotrzymało swojej obietnicy, a oryginalna wersja PC-88 Tak jest wypuszczany na Switchu w ramach ich Linia EggConsole . Premiera odbędzie się 15 lutego 2024 r. Nie ekscytuj się jeszcze zbytnio.
Polecane filmySłyszeliśmy już o planowanym wydaniu D4 Tak na konsoli, ale nie było pewne, jak poradzą sobie z kwestiami licencyjnymi wokół serii w Ameryce Północnej. Ponadto PC-88 Tak nigdy nie został przetłumaczony i wydany w Ameryce Północnej, ponieważ PC-88 był komputerem domowym, używanym głównie w Japonii. Czy naprawdę włożyliby wysiłek w przetłumaczenie gry?
testowanie ręczne pytania do rozmowy kwalifikacyjnej na 4 lata doświadczenia
NIE.
Konsola Egg Ys jest nadal w całości w języku japońskim. Chociaż pasująca powłoka emulacyjna jest w języku angielskim, sama gra, łącznie ze wszystkimi dialogami, jest nadal w swoim języku ojczystym. To, hm, całkiem bariera.
jak radzić sobie w trudnych sytuacjach
Doceniam to, że D4 Enterprise wypuszcza te gry na rynki zachodnie, ale nie jestem pewien, czy gra RPG w całości w języku japońskim będzie przydatna dla wielu ludzi tutaj. Interesuje mnie to, ale znam już trochę języka i pasjonuję się grami retro. Aktualnie powoli nadrabiam zaległości Legenda Xanadu na płycie CD PC-Engine z moim ograniczonym słownictwem. Jeśli jednak czegoś się nauczyłem, to tego, że chociaż mogę znaleźć w Internecie mnóstwo osób o zainteresowaniach takich jak moje, jesteśmy w dość niewielkiej mniejszości.
Mówię tylko, że osobiście jestem wdzięczny, że coś takiego jest dostępne, ale mam wrażenie, że rynek jest znacznie bardziej ograniczony, niż byłby, gdyby zajęto się tłumaczeniem. Oczywiście ocena rentowności zależy wyłącznie od D4.
Dla tych z nas, którzy znajdują się w tej konkretnej niszy, EggConsole Ys PC-8801mkIISR będzie dostępna na Switchu od 15 lutego 2024 r.